Übersetzungen für „suscitar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

suscitar [susiˈtar] VERB trans

suscitar curiosidade

to rouse

suscitar dúvidas

to raise

suscitar problema

to cause

suscitar ódio

to provoke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No confronto deste ‘mito’ com os factores que geram a dinâmica da violência é a observação histórica que suscita as suas objecções.

pt.wikipedia.org

Essas medidas suscitam, de imediato, espanto e admiração.

pt.wikipedia.org

Cláudio julgou pessoalmente muitos dos pleitos suscitados durante o seu reinado.

pt.wikipedia.org

Isso suscita reclamações de passageiros de tempos em tempos.

pt.wikipedia.org

Dependência física é um estado de adaptação do corpo a uma droga, que suscita distúrbios físicos se o uso da droga é interrompido.

pt.wikipedia.org

Esse processo suscita respostas emocionais, que determinam em grande parte se a experiência será considerada positiva ou negativa.

pt.wikipedia.org

Os poucos comboios em serviço circularam sobrelotados e com atraso, o que suscitou críticas por parte dos passageiros.

pt.wikipedia.org

Os numerosos casos de revolta que então se verificaram suscitaram acções de repressão, normalmente de carácter muito violento.

pt.wikipedia.org

O romance, que suscitou bastante polêmica à época, retrata o incesto entre dois irmãos.

pt.wikipedia.org

O rápido crescimento de sua popularidade suscitou a criação de outros partidos, com o mesmo nome e objetivos similares, em vários outros países do mundo.

pt.wikipedia.org