Übersetzungen für „tabelião“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Notar(in) mf JUR

tabelião (m), tabelioa (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A comunicação ao tabelião para verificação dos fatos pode ser feitas por qualquer forma de comunicação (telefone, fax, e-mail), pessoalmente ou por terceiros.

pt.wikipedia.org

Paralelamente ao magistério, foi secretário da prefeitura, tabelião de notas e escrivão de órfãos.

pt.wikipedia.org

Aos 17 anos conseguiu se empregar como aprendiz de um tabelião feudalista.

pt.wikipedia.org

Lá foi tabelião e escrivão da câmara municipal, entre 1825 e 1835, depois vereador, entre 1835 e 1841.

pt.wikipedia.org

Objeto é o fato a ser constatado, isto é, o fato a ser presenciado pelo tabelião.

pt.wikipedia.org

No arquivo distrital, está o conjunto quase completo dos livros do tabelião.

pt.wikipedia.org

Tabelião ou notário é a pessoa autorizada a praticar atos na área jurídica, nomeadamente o testemunho de assinaturas em documentos.

pt.wikipedia.org

Desta forma, se o tabelião de protesto ou cartório de protesto realizar algum ato irregular ou ilegal ele poderá até ser destituído do cargo.

pt.wikipedia.org

Existia aqui um tabelião privativo, do qual existem registos desde 1488.

pt.wikipedia.org

Maria por conta do tabelião e pela mãe divina.

pt.wikipedia.org