Übersetzungen für „timoneiro“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Steuermann (beim Rudern) m

timoneiro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Imaginem seis concorrentes no segundo e terceiro páreo, sem timoneiro, alinhar seus barcos com rigor de juízes de partida exigentes, em competição deste nível.

pt.wikipedia.org

O capitão deu uma ordem incorreta para o timoneiro e o cruzador encalhou em um banco de areia.

pt.wikipedia.org

Durante 100 anos foi destinada à competição de 4 remadores com timoneiro concorrente aos campeonatos nacionais.

pt.wikipedia.org

Alguns barcos ainda podem ter incluída a presença de um timoneiro responsável por dar o ritmo da remada aos atletas.

pt.wikipedia.org

A palavra cibernética deriva de um termo grego que significa "timoneiro, piloto".

pt.wikipedia.org