Übersetzungen für „todesfolge“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

desfolhar VERB trans

desfolhar (o milho)

die Blätter entfernen von

desfolhar (uma flor)

die Blütenblätter abzupfen von

desfocar <c → qu> VERB trans

desfocar (televisão, máquina fotográfica)

unscharf einstellen

desfocar (fotografia)

verwackeln

desforra SUBST f

desforra

Rache f

tirar a desforra

sich rächen

dar a desforra

Revanche geben

I . esfolar VERB trans

esfolar (ferir)

aufkratzen

esfolar (ferir)

zerkratzen

esfolar (um animal)

häuten

esfolar (uma pessoa)

schröpfen

II . esfolar VERB intr

esfolar (pelo sol)

sich schälen

esfolar (por arranhão)

abgehen

esfolar (por arranhão)

sich lösen

desfilar VERB intr

desfilar

vorbeiziehen

desfilar MILIT

vorbeimarschieren

desfrute SUBST m

1. desfrute (gozo):

desfrute

Genuss m

2. desfrute (usufruto):

desfrute

Nutznießung f

desfalque SUBST m

desfalque

Unterschlagung f

fazer um desfalque

unterschlagen