Übersetzungen für „tosar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

trimmen (einen Hund)

tosar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

De pelagem fina, que requer cuidados constantes, exibe ainda a sem tosa, que apesar de densa, fornece pouco isolamento.

pt.wikipedia.org

O sheepdog ainda apresenta uma tosa aparada, mais confortável para animais domésticos que não competem nas exposições de raça.

pt.wikipedia.org

Ordenhar vacas, tosar ovelhas, recolher ovos, pescar, plantar e colher são parte da temática do jogo.

pt.wikipedia.org

Com uma tesoura própria, cada competidor deve tosquiar (ou tosar) sua ovelha no menor tempo possível.

pt.wikipedia.org

Após a tosa seu pelo é classificado para então ser vendido.

pt.wikipedia.org

Banho e tosa ou banho e tosquia é a designação dada ao conjunto de cuidados estéticos de um cão, gato ou ave.

pt.wikipedia.org

Na tosa de competição o torso deve sofrer stripping, com a retirada manual dos pelos, deixando apenas o sub-pelo aparente - em tosa comum apenas apara-se, obtendo visual similar.

pt.wikipedia.org

Tinha um crânio incomum e excessivamente pequeno, equipado com dentes molares grandes e aplanados com superfícies tosadas agudas para triturar material vegetal duro.

pt.wikipedia.org

Implementos semelhantes, porém mais pesados, servem para tosar ovelhas, mas são chamados de peças de mão ou tesouras de máquina.

pt.wikipedia.org

Geralmente as unidades são compostas de loja, centro de veterinária e banho e tosa.

pt.wikipedia.org