Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „vordere“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

morder: Transitives Verb
cárcere: Nomen
lorde: Nomen
ordem: Nomen
cordel: Nomen
bordel: Nomen
ordens: Nomen
arder: Intransitives Verb
perder: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
voador: Nomen
volver: Intransitives Verb
ordeiro: Adjektiv und Adverb
verde: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: morder , verde , ordeiro , volver , voador , perder , arder , ordens , bordel , cordel , ordem , lorde und cárcere

morder VERB trans

morder (pessoa, cão)

morder (inseto)

morder a língua

sich auf die Zunge beißen +Dat

morder os lábios

auf den Lippen nagen

morder o isco übtr

cárcere SUBST m

Kerker m

lorde SUBST m

Lord m

câmara dos lordes POL

Oberhaus nt

ordem <-ens> SUBST f

1. ordem (comando):

Befehl m

ordem de despejo

Räumungsbefehl m

ordem de pagamento WIRTSCH

Zahlungsanweisung f

dar uma ordem a alguém

jdm einen Befehl geben

cumprir uma ordem

einen Befehl ausführen

estar às ordens de alguém

jdm zur Verfügung stehen

sempre às ordens!

stets zu Ihren Diensten!

por ordem de alguém

2. ordem (sequência):

ordem alfabética/numérica

alphabetische/numerische Reihenfolge

estar por ordem

der Reihe nach aufgestellt sein

pôr a. c. por ordem

etw der Reihe nach aufstellen/anordnen

3. ordem (organização):

Ordnung f

estar em ordem

in Ordnung sein

pôr a. c. em ordem

etw in Ordnung bringen

4. ordem (profissional):

Kammer f

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

5. ordem (comunidade religiosa):

Orden m

cordel <-éis> SUBST m

Kordel f

Schnur f

bordel <-éis> SUBST m

Bordell nt

ordens SUBST f

ordens pl de ordem:

Siehe auch: ordem

ordem <-ens> SUBST f

1. ordem (comando):

Befehl m

ordem de despejo

Räumungsbefehl m

ordem de pagamento WIRTSCH

Zahlungsanweisung f

dar uma ordem a alguém

jdm einen Befehl geben

cumprir uma ordem

einen Befehl ausführen

estar às ordens de alguém

jdm zur Verfügung stehen

sempre às ordens!

stets zu Ihren Diensten!

por ordem de alguém

2. ordem (sequência):

ordem alfabética/numérica

alphabetische/numerische Reihenfolge

estar por ordem

der Reihe nach aufgestellt sein

pôr a. c. por ordem

etw der Reihe nach aufstellen/anordnen

3. ordem (organização):

Ordnung f

estar em ordem

in Ordnung sein

pôr a. c. em ordem

etw in Ordnung bringen

4. ordem (profissional):

Kammer f

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

5. ordem (comunidade religiosa):

Orden m

arder VERB intr

1. arder (fogo, madeira, olhos, pele):

2. arder (sem chama):

3. arder (pimenta):

4. arder übtr (pessoa):

arder de raiva/paixão

in Wut/Liebe entbrennen

I . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] unreg VERB trans

1. perder (um objeto, uma pessoa, dinheiro):

perder dinheiro no jogo

Geld verspielen

perder a vida

ums Leben kommen

2. perder (meio de transporte, oportunidade):

3. perder (tempo):

4. perder (hábito, vício):

II . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] unreg VERB intr

III . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] unreg VERB refl perder-se

1. perder:

perder-se (no caminho)

perder-se (no caminho)

perder-se (com automóvel)

perder-se de alguém

2. perder (nos pensamentos, em discurso):

perder-se em

sich verlieren in

3. perder (objeto, costume):

voador <-es> SUBST m

1. voador (de criança):

2. voador ZOOL:

weisser Thunfisch m

volver VERB intr MILIT

direita volver!

rechts schwenkt marsch

ordeiro (-a) ADJ

ordeiro (-a)

ordnungsliebend

I . verde SUBST m

Grün nt

II . verde ADJ

1. verde (cor):

grün

2. verde:

verde (fruta)

verde (fruta)

grün

verde (vinho)

3. verde übtr (pessoa):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português