Übersetzungen für „índios“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

índios Info

índios

According to the 2000 Census, Brazil has 701,000 indigenous people, equivalent to 0.4% of the entire population. There are 587 Indian reserves, totalling 101.84m hectares (11.92% of Brazilian territory). They are distributed among approximately 215 ethnicities, which communicate in 180 languages and dialects (divided into three branches: Tupi, Macro-Ge, and Arawak) in nearly the entire country. The greatest problems that the indigenous peoples face are invasions and attempts to economically exploit their lands by farmers, squatters, loggers, and miners. White men have introduced diseases into indigenous communities and destroyed the environment and indigenous cultural traditions.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Distinguia, por vezes, alguns exemplares como “índios mansos”, que dizia ser seres tranquilos e, por outras, alguns como “negrinhos”, com o biotipo dos descendentes africanos.

pt.wikipedia.org

Os últimos que precederam os europeus (espanhóis e portugueses) eram os índios.

pt.wikipedia.org

A notícia que estava mal e prestes a falecer reuniu muitos índios e padres da vila.

pt.wikipedia.org

Os riachos eram fundamentais para a localização dos caminhos utilizados pelos índios, com a orientação dos jesuítas.

pt.wikipedia.org

O padre teria ficado horrorizado com o que presenciava, como o cativeiro dos índios.

pt.wikipedia.org

Já os índios ticuna não se caracterizavam pela violência e sua singularidade, para ele, estaria no seu 'natural preguiçosismo'.

pt.wikipedia.org

Devido aos ataques dos índios, estavam reduzidas, em 1643, a quatro.

pt.wikipedia.org

Os 30% restantes são, em sua maioria, índios, (maias, zapotecas, mixtecas, nahuas e outros).

pt.wikipedia.org

Vendo que os índios estavam em paz, ordenou que fossem soltos.

pt.wikipedia.org

Os pardos são compostos da mistura entre negros, índios e brancos.

pt.wikipedia.org