Übersetzungen für „Alabama“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

alameda [alaˈmeda] SUBST f

1. alameda (rua):

alameda

lane

2. alameda (parque):

alameda

grove

I . alarmar [alarˈmar] VERB trans

alarmar

to alarm

alarmar alguém com boatos

to alarm sb with rumors

II . alarmar [alarˈmar] VERB refl

alarmar alarmar-se com:

alarmar-se com

to be alarmed by

Ibama [iˈbɜma] SUBST m

Ibama Abkürzung von Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis:

Ibama

Brazilian Environmental Protection Agency

I . alagar <g → gu> [alaˈgar] VERB trans

1. alagar (inundar):

alagar

to flood

2. alagar (encher):

alagar

to fill with water

alegria alagou seu coração

happiness flooded his heart

II . alagar <g → gu> [alaˈgar] VERB refl

alagar alagar-se:

alagar-se

to be flooded

as ruas alagaram-se

the streets were flooded

alarme [aˈlarmi] SUBST m

1. alarme (para avisar):

alarme

alarm

alarme de incêndio

fire alarm

falso alarme

false alarm

sinal de alarme

alarm signal

2. alarme (sobressalto):

alarme

confusion

alagado (-a) [alaˈgadu, -a] ADJ (inundado)

alagado (-a)

flooded

lhama [ˈʎɜma] SUBST m

lhama

llama

azáfama [aˈzafɜ̃ma] SUBST f

azáfama

urgency

alma [ˈawma] SUBST f (espírito, fantasma)

alma

soul

alma penada

lost soul

de corpo e alma

body and soul

dar [o vender] a alma ao diabo

to sell one's soul to the devil

fazer a. c. com alma

to do sth with feeling

dar alma nova a a. c.

to breath new life into sth

ser uma boa alma

to be a good soul

a propaganda é a alma do negócio

advertising is the essence of good business

rezar pela alma de alguém

to pray for sb's soul

algema [awˈʒema] SUBST f

algemas

handcuffs pl

alguma [awˈguma] SUBST f ugs (coisa nova, estranha, má)

alguma te aconteceu, dá para ver

something's happened to you, I can tell

ele deve ter aprontado alguma ugs

he probably stirred up some trouble