Übersetzungen für „Cezar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . rezar [xeˈzar] VERB trans

rezar uma oração

to pray

rezar a missa

to say mass

rezar a Deus

to pray to God

rezar a Deus por alguém

to intercede with God for sb

rezar o terço

to pray the rosary

reza a lenda ...

as the legend goes ...

II . rezar [xeˈzar] VERB intr

rezar

to pray

cear [seˈar]

cear conj como passear VERB intr:

cear

to eat supper

I . cegar <g → gu> [seˈgar] VERB trans

cegar

to blind

II . cegar <g → gu> [seˈgar] VERB intr

cegar

to become blind

I . prezar [pɾeˈzar] VERB trans

prezar

to hold dear

II . prezar [pɾeˈzar] VERB refl

prezar prezar-se:

prezar-se

to have self-respect

cecear [seseˈar]

cecear conj como passear VERB intr:

cecear

to lisp

ceifar [sejˈfar] VERB trans

1. ceifar LANDW:

ceifar

to harvest

2. ceifar vidas:

ceifar

to claim

I . cercar <c → qu> [serˈkar] VERB trans

1. cercar (com cerca):

cercar

to fence

2. cercar:

cercar uma cidade

to surround

cercar polícia

to close in on

3. cercar (rodear):

cercar

encircle

cercar o jardim de flores

to encircle the garden with flowers

4. cercar (impedir a passagem):

cercar alguém

to block sb's path

5. cercar (cumular):

o pai cercava-a de cuidados

the father showered her with attention

II . cercar <c → qu> [serˈkar] VERB refl

cercar cercar-se de:

cercou-se dos melhores profissionais

to surround oneself with the best professionals

cerrar [seˈxar] VERB trans

1. cerrar (fechar):

cerrar

to close

cerrar os olhos

to shut one's eyes

2. cerrar (apertar):

cerrar lábios, dentes, punhos

to clench

cerrar os punhos

to clench one's fist

3. cerrar (obstruir):

cerrar

to block

I . cessar [seˈsar] VERB trans

1. cessar:

cessar (parar)

to cease

cessar (suspender)

to suspend

2. cessar (deixar de fazer):

cessar

to discontinue

II . cessar [seˈsar] VERB intr

1. cessar (acabar, desistir):

cessar

to end

sem cessar

ceaselessly

2. cessar (parar):

cessar

to cease

I . cruzar [kruˈzar] VERB trans

1. cruzar rua:

cruzar

to cross

cruzar os braços

to fold one's arms

cruzar os braços übtr

to stand by and do nothing

cruzar as pernas

to cross one's legs

cruzar com alguém

to meet sb

ele cruzou com um amigo na rua

he met a friend in the street

2. cruzar (acasalar animais):

cruzar

to breed animals

cruzar uma cadela com um vira-lata

to cross a bitch with a mongrel

3. cruzar WIRTSCH:

cruzar cheque

to cross

4. cruzar SPORT:

cruzar bola

to cross

II . cruzar [kruˈzar] VERB refl cruzar-se

1. cruzar:

cruzar-se

to meet

eles cruzaram-se na rua

they met in the street

2. cruzar (corresponder):

cruzar-se com a. c.

to correspond to sth

as alças do vestido cruzam-se nas costas

the dress straps cross over at the back

bazar [baˈzar] SUBST m

bazar

bazaar

I . gozar [goˈzar] VERB trans (desfrutar)

gozar

to enjoy

II . gozar [goˈzar] VERB intr

1. gozar (divertir-se):

gozar

to enjoy oneself

2. gozar (zombar):

gozar

to make fun of

gozar da cara de alguém

to tease sb

3. gozar (atingir o orgasmo):

gozar

to come

III . gozar [goˈzar] VERB refl

gozar gozar-se (aproveitar-se):

gozar-se

to enjoy one's self

I . vazar [vaˈzar] VERB trans

vazar piscina, recipiente:

vazar

to empty (out)

II . vazar [vaˈzar] VERB intr

1. vazar:

vazar líquido

to leak

vazar notícia

to leak out

2. vazar multidão:

vazar

to exit

I . revezar [xeveˈzar] VERB trans

revezar

to alternate

II . revezar [xeveˈzar] VERB refl

revezar revezar-se:

revezar-se

to take turns

cercear [serseˈar] VERB

cercear conj como passear trans (aparar):

cercear

to trim

cercear liberdade, informações

to restrict

I . celular [seluˈlar] SUBST m

celular telefone:

celular

cellphone

celular

mobile phone Brit

II . celular [seluˈlar] ADJ

celular

cellular

centrar [sẽjˈtrar] VERB trans

centrar

to center Am

centrar

to centre Brit