Übersetzungen für „Kritik“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

buriti [buriˈʧi] SUBST m

buriti

Brazilian palm tree from which oil is extracted

Haiti [aiˈʧi] SUBST m

Haiti

Haiti

brita [ˈbrita] SUBST f

brita

crushed rock

frita ADJ

frita → frito:

Siehe auch: frito

frito (-a) [ˈfɾitu, -a] ADJ

1. frito alimento:

frito (-a)

fried

batatas fritas

French fries Am

batatas fritas

chips pl Brit

2. frito ugs (em apuros):

frito (-a)

in trouble

estou frito!

I'm in trouble!

frito [ˈfɾitu]

frito pp de fritar:

Siehe auch: fritar

fritar [fɾiˈtar] VERB trans

1. fritar (na frigideira):

fritar

to fry

2. fritar ugs (desacreditar):

o presidente fritou o ministro

the president discredited the minister

grito [ˈgɾitu] SUBST m

grito

shout

grito

scream

grito de guerra MILIT

battle-cry

grito de guerra MILIT

war cry

dar [o soltar] um grito

to cry out

ganhar no grito SPORT

to win through aggression rather than skill

aos gritos

shouting

no grito ugs (na marra)

by force

ritmo [ˈxiʧmu] SUBST m

ritmo

rhythm

ritmo (de desenvolvimento)

rate

ritmo biológico

biological clock

ritmo cardíaco

heartbeat

ritmo de trabalho

working speed

feitio [fejˈʧiw] SUBST m

1. feitio:

feitio (forma)

shape

feitio (de roupa)

style

2. feitio (temperamento):

feitio

character

isso não é do meu feitio

that's not my style

I . omitir [omiˈʧir] VERB trans

omitir uma palavra, a verdade:

omitir

to omit

II . omitir [omiˈʧir] VERB refl

omitir omitir-se:

omitir-se

to be negligent

emitir [emiˈʧir] VERB trans

1. emitir gases:

emitir

to emit

2. emitir um cheque, documento:

emitir

to issue

3. emitir notas, selos:

emitir

to issue

4. emitir veredito, opinião:

emitir

to issue

5. emitir RADIO:

emitir

to broadcast

6. emitir som, luz:

emitir

to emit

fritar [fɾiˈtar] VERB trans

1. fritar (na frigideira):

fritar

to fry

2. fritar ugs (desacreditar):

o presidente fritou o ministro

the president discredited the minister

I . gritar [gɾiˈtar] VERB trans

gritar

to shout

gritar

to yell

gritar com alguém

to shout [o yell] at sb

gritar a. c. para alguém

to shout [o yell] sth to sb

II . gritar [gɾiˈtar] VERB intr

gritar

to scream [o to cry]

gritar por socorro

to scream [o cry] for help