Übersetzungen für „Padova“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

padiola [paʤiˈɔla] SUBST f

padiola

stretcher

padeça [paˈdesa]

padeça 1./3. pres subj de padecer:

Siehe auch: padecer

I . padecer <c → ç> [padeˈser] VERB trans

1. padecer (sofrer):

padecer de

to suffer from

padecer de doença/fome

to suffer from an illness/hunger

padecer com

to suffer with

2. padecer (admitir):

padecer

to permit

não padece dúvidas que ...

there is no doubt that ...

II . padecer <c → ç> [padeˈser] VERB intr

padecer

to suffer

ele padece no hospital

he is suffering in the hospital

padecer no paraíso

to suffer in paradise

prova [ˈpɾɔva] SUBST f

1. prova (comprovação):

prova

proof

apresentar uma prova

to present proof

dar uma prova de amor

to give proof of one's love

2. prova (exame):

prova

exam(ination)

prova de admissão

entrance exam

prova final

final exam

prova oral/escrita

oral/written exam

tirar a prova

to prove to the test

3. prova (de roupa):

prova

fitting

4. prova SPORT:

prova

contest

prova eliminatória

eliminatory game

prova de revezamento

relay race

5. prova FOTO:

prova

negative

6. prova (de comida):

prova

sample

prova de vinhos

sample

7. prova (provação):

prova

test

prova

trial

prova de força

demonstration of strength

prova de resistência

endurance test

pôr alguém/a. c. à prova

to put sb/sth to the test

passar por uma prova de fogo übtr

to pass the acid test

a toda prova

beyond question

8. prova MATH:

prova

proof

tirar a prova dos nove

to pass the ultimate test

9. prova (tipografia):

prova

proof sheet

primeira/segunda prova

first/second proof sheet

10. prova (imunidade):

à prova d'água

waterproof

à prova de bala/fogo/som

bulletproof/fireproof/soundproof

padaria [padaˈɾia] SUBST f

padaria

bakery

passiva ADJ

passiva → passivo:

Siehe auch: passivo , passivo

passivo (-a) [paˈsivu, -a] ADJ

passivo (-a) atitude

passive

passivo (-a) pessoa

submissive

passivo [paˈsivu] SUBST m WIRTSCH

passivo

liabilities pl

padre [ˈpadɾi] SUBST m

padre

priest

padre

father

o padre João

Father John

casar no padre ugs

to get married in church

padeço [paˈdesu]

padeço 1. pres de padecer:

Siehe auch: padecer

I . padecer <c → ç> [padeˈser] VERB trans

1. padecer (sofrer):

padecer de

to suffer from

padecer de doença/fome

to suffer from an illness/hunger

padecer com

to suffer with

2. padecer (admitir):

padecer

to permit

não padece dúvidas que ...

there is no doubt that ...

II . padecer <c → ç> [padeˈser] VERB intr

padecer

to suffer

ele padece no hospital

he is suffering in the hospital

padecer no paraíso

to suffer in paradise

padrão <-ões> [paˈdɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. padrão (de peso, medida):

padrão

standard

2. padrão (nível):

padrão

level

padrão

quality

padrão de qualidade

standard of quality

padrão de vida

standard of living

de alto padrão

high standard

de alto padrão

deluxe

3. padrão (modelo):

padrão

model

4. padrão (de tecido):

padrão

standard

5. padrão übtr (de pensamento):

padrão

common belief

alcova [awˈkova] SUBST f

alcova

alcove

desova [ʤiˈzɔva] SUBST f

1. desova ZOOL:

desova

spawning

2. desova ugs (de cadáver, carro):

desova

dump

escova [isˈkova] SUBST f

escova

brush

escova de dentes/de cabelo

toothbrush/hairbrush

fazer escova (por outra pessoa)

to have one's hair blow-dried

fazer escova (sozinho)

to blow-dry one's hair

papada [paˈpada] SUBST f

papada

double-chin