Übersetzungen für „Pfand“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

panda [ˈpɜ̃ŋda] SUBST m

panda

panda

nefando (-a) [neˈfɜ̃ŋdu, -a] ADJ

nefando crime, tráfico:

nefando (-a)

abominable

afanado (-a) [afɜˈnadu, -a] ADJ ugs (furtado)

afanado (-a)

stolen

profana ADJ

profana → profano:

Siehe auch: profano

profano (-a) [pɾoˈfɜnu, -a] ADJ

profano (-a)

profane

profano (-a) [pɾoˈfɜnu, -a] ADJ

profano (-a)

profane

I . afanar [afɜˈnar] VERB trans ugs (furtar)

afanar

to swipe

II . afanar [afɜˈnar] VERB refl afanar-se

1. afanar (trabalhar arduamente):

afanar-se

to work hard

afanou-se para concluir o curso

she worked hard to finish the course

2. afanar (cansar-se):

afanar-se

to get tired

ufanar [ufɜˈnar] VERB refl

ufanar ufanar-se:

ufanar-se

to brag

ufanar-se de a. c.

to brag about sth

branda ADJ

branda → brando:

Siehe auch: brando

brando (-a) [ˈbrɜ̃ŋdu, -a] ADJ

1. brando (mole):

brando (-a)

soft

2. brando (frouxo):

brando (-a)

yielding

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

brando (-a) vento

gentle

Wendungen:

em fogo brando GASTRO

on low heat

brando (-a) [ˈbrɜ̃ŋdu, -a] ADJ

1. brando (mole):

brando (-a)

soft

2. brando (frouxo):

brando (-a)

yielding

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

brando (-a) vento

gentle

Wendungen:

em fogo brando GASTRO

on low heat

glande [ˈglɜ̃ŋʤi] SUBST f ANAT

glande

glans

grande [ˈgɾɜ̃ŋʤi] ADJ

1. grande (tamanho):

grande

big

grande

large

um grande coração

a big heart

cidade grande

big city

estes sapatos ficam grande em mim

these shoes are too big for me

2. grande FBALL:

grande grande

penalty area

3. grande (altura):

grande

tall

4. grande (intensidade):

uma grande dor

a terrible pain

5. grande (qualidade):

um grande espetáculo

a magnificent show

um grande espetáculo (importante)

great

um grande poeta

a great poet

I . quando [ˈkwɜ̃ŋdu] ADV

quando

when

quando ele chegou?

when did he arrive?

até quando precisamos aguentar isso?

(for) how long do we have to put up with that?

até quando precisamos pagar a conta?

when does the bill have to be paid by?

desde quando?

since when

lembro-me de um tempo quando não havia televisão

I remember when there was no television

II . quando [ˈkwɜ̃ŋdu] KONJ

1. quando (temporal):

quando

when

quando chove, fico em casa

when it rains, I stay at home

2. quando (à medida que):

quando

as

quando brincávamos, ficávamos mais amigos

as we played we became more friendly

quando brincávamos, ficávamos mais amigos (sempre que)

whenever

quando muito

if that (much)

de vez em quando

from time to time

Uganda [uˈgɜ̃ŋda] SUBST f

Uganda

Uganda