Übersetzungen für „Volumina“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

volumoso (-a) [voluˈmozu, -ˈɔza] ADJ

volumoso (-a) objeto

bulky

volumoso (-a) pessoa

big

volumoso (-a) obra

large

albumina [awbuˈmina] SUBST f BIO

albumina

albumin

iluminar [ilumiˈnar] VERB trans

1. iluminar (com luz):

iluminar

to illuminate

2. iluminar übtr (esclarecer):

iluminar

to enlighten

vitamina [vitɜˈmina] SUBST f

1. vitamina (substância):

vitamina

vitamin

2. vitamina (batido):

uma vitamina de frutas

a smoothie Am

uma vitamina de frutas

a fruit shake Brit

volume [voˈlumi] SUBST m

1. volume (espaço):

volume

volume

2. volume (de enciclopédia):

volume

volume

3. volume (pacote):

volume

parcel

4. volume (de som):

volume

volume

5. volume (do cabelo):

volume

fullness

dar volume ao cabelo

to give hair volume

6. volume übtr (dimensão):

volume

volume

volume de vendas

volume of sales

volúpia [voˈlupia] SUBST f kein Pl

volúpia

sensual pleasure

iluminado (-a) [ilumiˈnadu, -a] ADJ

1. iluminado rua:

iluminado (-a)

lit

iluminado (-a)

lighted

2. iluminado espírito, pessoa:

iluminado (-a)

enlightened

voluntária SUBST f ADJ

voluntária → voluntário:

Siehe auch: voluntário

I . voluntário (-a) [volũwˈtaɾiw, -a] SUBST m (f)

voluntário (-a)

volunteer

II . voluntário (-a) [volũwˈtaɾiw, -a] ADJ

voluntário (-a)

voluntary

iluminação <-ões> [iluminaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

iluminação

illumination

iluminação natural

natural light

iluminação natural (inspiração)

luminosity

iluminação natural (conhecimento)

enlightenment

I . avolumar [avoluˈmar] VERB trans

avolumar

to enlarge

avolumar (em número)

to add to

II . avolumar [avoluˈmar] VERB refl

avolumar avolumar-se:

avolumar-se

to enlarge

luminosa ADJ

luminosa → luminoso:

Siehe auch: luminoso

luminoso (-a) [lumiˈnozu, -ˈɔza] ADJ

1. luminoso sala:

luminoso (-a)

illuminated

2. luminoso:

luminoso (-a) (que ilumina)

luminous

luminoso (-a) (brilhante)

bright

placa luminosa

scoreboard

ter uma ideia luminosa

to have a brilliant [o bright] idea

3. luminoso (referente a luz):

luminoso (-a) astro, raio

bright

voleio [voˈleju] SUBST m SPORT

voleio

volley

I . volta [ˈvɔwta] SUBST f

1. volta (virada):

volta

turn

volta e meia

every once in a while

andar às voltas com a. c.

to grapple with sth

dar a volta ao mundo

to go around the world

dar a volta por cima

to get over it

2. volta (em redor):

volta

around

andar em volta da casa

to walk around the house

andar em volta da casa (circuito)

lap

dar a volta olímpica

to take a victory lap Am

dar a volta olímpica

to do a lap of honour Brit

3. volta (regresso):

volta

return

viagem de volta

return trip

dar meia volta

to turn back

estar de volta

to be back

4. volta:

volta (a pé; passeio)

walk

volta (de carro)

ride

dar uma volta (a pé)

to take a walk

dar uma volta (de carro)

to go for a ride

vai dar uma volta! ugs

go take a walk!

vai dar uma volta! ugs

go fly a kite!

5. volta (rotação):

volta

turn

dar uma volta na chave

to turn the key (once)

o mundo dá voltas übtr

what goes around comes around

6. volta (em automobilismo):

volta

lap

o piloto alemão fez a volta mais rápida

the German driver had the fastest lap time

7. volta (resposta):

volta

answer

ouviu quieto mas teve volta

he listened quietly but then had his turn

II . volta [ˈvɔwta] ADV

1. volta (local):

em volta de

around

o jardim está em volta da casa

the garden surrounds the house

2. volta (temporal):

por volta de

around

por volta de

about

por volta das dez horas

around ten o'clock