Übersetzungen für „abençoar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

abençoar <1. Pers pres: abençoo> [abẽjsuˈar] VERB trans

abençoar

to bless

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sua mãe morreu em 2 de março de 1888 depois de abençoar seus filhos que se reuniram em seu leito de morte.

pt.wikipedia.org

Os peregrinos acreditam que o local é visitado e abençoado por fadas à noite.

pt.wikipedia.org

Com a mão direita, o papa abençoava a multidão.

pt.wikipedia.org

O líder da comunidade depois dá a indung pare ("mãe de arroz") que abençoa as aldeias líderes para serem plantadas no próximo ciclo agrícola.

pt.wikipedia.org

Quatermain havia anteriormente mencionado que, por ter salvo a vida de um xamã, este haveria lhe abençoado com o dom de nunca morrer na África.

pt.wikipedia.org

Todos os barcos à vela formavam a ladear o barco abençoado.

pt.wikipedia.org

O casal foi para a cama e o leito nupcial foi abençoado pelo arcebispo.

pt.wikipedia.org

Ela tem sido "incrivelmente abençoada" e planeja crescer em seus talentos e compartilhar tudo o que foi determinado.

pt.wikipedia.org

Já entre os gregos e russos, além das uvas, abençoam também outras frutas.

pt.wikipedia.org

Sacerdotes podem abençoar apenas com a mão direita, mas os bispos podem fazê-lo com as duas mãos ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org