Übersetzungen für „aberta“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

aberta ADJ

aberta → aberto:

mão-aberta <mãos-abertas> [ˈmɜ̃w-aˈbɛrta] ADJ

mão-aberta

generous

Beispielsätze für aberta

televisão aberta

free network

ficar [o estar] de boca aberta

to be struck dumb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

C. purpurea normalmente afeta espécies com polinização aberta como o centeio (o hospedeiro mais comum), bem como o triticale, trigo e cevada.

pt.wikipedia.org

Em sua maioria de área aberta e aquáticos.

pt.wikipedia.org

O website é conhecido por sua natureza aberta e pela diversificada comunidade que geram seu conteúdo.

pt.wikipedia.org

Ela diz a ele que outros dois escritores já estão competindo pela posição aberta da revista.

pt.wikipedia.org

Foi aberta conta-corrente para que fossem depositados os repasses estaduais.

pt.wikipedia.org

Planearam apanhá-lo quando percorresse uma zona aberta desde a paragem do autocarro até à sua casa.

pt.wikipedia.org

Tanto o aeroporto como o complexo possuem suas origens em uma pista de pouso aberta em 3 de setembro de 1950.

pt.wikipedia.org

Em 1758, uma parte do palácio foi aberta e a colecção foi organizada.

pt.wikipedia.org

A flor pode demorar até 10 meses para atingir a maturação, permanecendo aberta apenas durante algumas horas ou dias.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, é aberta uma proposta especial que tem como objetivo trocar de curador.

pt.wikipedia.org