Übersetzungen für „adormecido“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

adormecido (-a) [adormeˈsidu, -a] ADJ

adormecido (-a)

asleep

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um pacto foi quebrado e uma guerra adormecida por dois mil anos é retomada.

pt.wikipedia.org

As ilhas contêm vários vulcões ativos e adormecidos.

pt.wikipedia.org

Dois soldados, ainda adormecidos, permanecem alheados do acontecimento o que contrasta com o soldado da esquerda que expressa surpresa.

pt.wikipedia.org

A meiose ocorre durante o desenvolvimento dos esporos, resultando em esporos haplóides adormecidos.

pt.wikipedia.org

Ao ser reproduzida (escutada) pelos estudantes, desperta os espíritos que estavam adormecidos e que habitam o bosque.

pt.wikipedia.org

Na prisão, despetertou-se-lhe a fé há muito adormecida.

pt.wikipedia.org

Nesse estado adormecido, esses organismos podem permanecer viáveis por milhões de anos.

pt.wikipedia.org

O dilema faz disparar outros conflitos, até então adormecidos.

pt.wikipedia.org

Existem muitos exemplos visíveis de corpsing, por exemplo, em artistas que estão interpretando personagens adormecidos ou inconscientes.

pt.wikipedia.org

Sob condições de inanição ou desidratação, as amebas se diferenciam reversivelmente em esporos adormecidos com paredes celulares.

pt.wikipedia.org