Übersetzungen für „adormecer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . adormecer <c → ç> [adormeˈser] VERB trans

adormecer criança:

adormecer

to put to sleep

II . adormecer <c → ç> [adormeˈser] VERB intr

adormecer

to fall asleep

adormecer perna, dedo

to go to sleep

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uma noite, depois de embalar o príncipe a aia deitou-se e adormeceu.

pt.wikipedia.org

Durante a maior parte do ano seu complexo sistema radicular permanece adormecido, não sendo adequadas ao cultivo doméstico.

pt.wikipedia.org

Evelyn adormece, mas acorda para descobrir que o porão está inundado por um cano de água quebrado e que uma criatura está dentro com ela.

pt.wikipedia.org

Porém, exausto ele adormece durante a realização da aventura sexual daquela noite, fazendo com que ela também adormecesse.

pt.wikipedia.org

Os casos em que a pessoa tem dificuldade em adormecer ou em se manter adormecida sem que haja uma causa óbvia são denominados insónia.

pt.wikipedia.org

Uma série de erros nas operações aeroportuárias contribuiu para o acidente, sendo sua principal causa um controlador de tráfego aéreo que adormeceu em serviço.

pt.wikipedia.org

Ela estava celebrando a passagem de matura era no dia anterior e adormeceu ao volante de exaustão.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, isto leva a dificuldades para adormecer, irritabilidade, e desconforto geral.

pt.wikipedia.org

O problema pode resultar dificuldades em adormecer e permanecer dormindo, através de interrupções frequentes do sono.

pt.wikipedia.org

Este templo passou a atrair milhares de peregrinos e em certa ocasião um devoto, tendo subido ao alto da penedia vencido pelo cansaço adormeceu.

pt.wikipedia.org