Übersetzungen für „afiar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

afiar [afiˈar] VERB trans

afiar faca, lâmina, lápis:

afiar

to sharpen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na borda exterior do fosso, ergueu-se uma grossa barreira de abatizes (estacas afiadas), empregando-se as árvores recém-cortadas.

pt.wikipedia.org

O ponto de quebra tornava-se uma ponta de lança afiada que podia ser usada como tal.

pt.wikipedia.org

As facas de caça são tradicionalmente projetadas para cortar, em vez de apunhalar, e geralmente têm uma única lâmina afiada.

pt.wikipedia.org

Também caçavam crocodilos e jacarés com um pedaço de pau com as pontas bem afiadas.

pt.wikipedia.org

As extremidades dos membros torácicos tem garras curvadas e muito fortes, enquanto que as extremidades dos membros pélvicos tem garras afiadas, adaptadas para a escavação.

pt.wikipedia.org

O jak também é uma afiada lâmina, que pode ser usada como arma.

pt.wikipedia.org

Seus caninos eram longos e afiados e provavelmente eram usados em batalhas com animais da mesma espécie (principalmente entre machos).

pt.wikipedia.org

No entanto, se afiaram as discrepâncias políticas entre as duas cidades.

pt.wikipedia.org

Massiel, a intérprete da canção vencedora, sentiu-se ofendida pelas acusações e disse que "outros cantores que eram mais afiados pelo regime franquista teriam sido beneficiados".

pt.wikipedia.org

Possuíam pernas relativamente longas e dentes incrivelmente afiados.

pt.wikipedia.org