Übersetzungen für „afinal“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

afinal [afiˈnaw, -ˈajs] ADV

1. afinal (por fim):

afinal

finally

afinal de contas

after all

2. afinal (ênfase):

afinal

so

o que você quer afinal?

so what do you want?

Beispielsätze für afinal

afinal de contas

after all

o que você quer afinal?

so what do you want?

afinal, que te importa isso?

after all, what do you care?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Denunciado, foi preso e, afinal, executado pelo exército francês.

pt.wikipedia.org

No artigo os pesquisadores apresentam sua conclusão de que afinal "os efeitos clínicos da homeopatia são nada mais que efeitos placebo".

pt.wikipedia.org

Reza este princípio que na ocorrência de uma cláusula abusiva será esta nula desde quando estipulada, afinal molda desvantagens desmedidas ao consumidor.

pt.wikipedia.org

O avanço das colunas do centro, que constituíam afinal a principal força de ataque, estava entretanto demorado.

pt.wikipedia.org

Afinal, em 27 de novembro, as inspeções foram reiniciadas.

pt.wikipedia.org

Afinal, trata da "reflexão mais abrangente que se pode fazer".

pt.wikipedia.org

A própria presidente, afinal, era formada em economia em escola de tradição industrialista.

pt.wikipedia.org

O artista produziu incessantemente entre 1950 e 1990, dessa forma sua pintura mudou consideravelmente, afinal o que o artista via também mudou.

pt.wikipedia.org

Afinal reuniu seus seguidores em torno de um corpo doutrinário sistematizado, constituindo o hassidismo como uma disciplina de natureza religiosa.

pt.wikipedia.org

A vanguarda foi mantida como reserva, juntando-se afinal à batalha por volta das 16h.

pt.wikipedia.org