Übersetzungen für „importa“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I don't care

pouco me importa

what does it matter?

o que importa?

what matters now is that ...

o que importa agora é que ...

Übersetzungen für „importa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

não importa!

it doesn't matter!

afinal, que te importa isso?

after all, what do you care?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A série explora a necessidade de proteger e perdoar os entes queridos, não importa o quão desconfortável isso possa ser.

pt.wikipedia.org

Não se importa com as regras da realeza, para ele o mais importante é ajudar o próximo.

pt.wikipedia.org

Ela se importa tanto com o time que sente que os está protegendo por meio de empurrões.

pt.wikipedia.org

Mas a penúria que a garotada enfrentou naquele tempo não importa.

pt.wikipedia.org

Assim, um passo em falso na senda do mal é um atraso para a alma, que, sofrendo-lhe as conseqüências, aprende à sua custa o que importa evitar.

pt.wikipedia.org

Não importa o que se chamou, o álbum foi um sucesso retumbante.

pt.wikipedia.org

Engloba sítios de riqueza natural distintos cuja biodiversidade dos seus habitats endémicos importa preservar.

pt.wikipedia.org

Ele realmente ama sua irmã e faz qualquer coisa, não importa quão imprudente, ficar perto dela.

pt.wikipedia.org

Trata-se de contrato personalíssimo, celebrado intuitu personae, de forma que importa a pessoa do agente.

pt.wikipedia.org

Como os leões são insensíveis a cores, não importa que a zebra e o meio ambiente ao redor sejam de cores completamente diferentes.

pt.wikipedia.org