Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „agitado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

agitado (-a) [aʒiˈtadu, -a] ADJ

1. agitado mar:

agitado (-a)

2. agitado:

agitado (-a) pessoa
agitado (-a) dia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Quando filhote é muito agitado e brincalhão, mas com o passar do tempo seu comportamento se estabiliza e torna- se calmo e sonolento.
pt.wikipedia.org
A madeira, sendo deformável, tinha uma elevada capacidade de resistência às forças de tracção e compressão num meio constantemente agitado.
pt.wikipedia.org
Houve relatos de enchentes localizadas e de mar agitado.
pt.wikipedia.org
Por último, o copo deve ser agitado vigorosamente para que outros aromas sejam liberados.
pt.wikipedia.org
Um jupará agitado pode emitir um grito e ataque, geralmente arranhando sua vítima e às vezes mordendo profundamente.
pt.wikipedia.org
Como a manhã se aproximava, o vento soprou e o mar tornou-se cada vez mais agitado, forçando aqueles no barco desmontável a se equilibrar.
pt.wikipedia.org
Os esforços de resgate seriam iniciados pouco tempo depois, por pescadores da região, porém o mar estava muito agitado, dificultando o resgate.
pt.wikipedia.org
Devido ao mar agitado, os portos locais fecharam temporariamente.
pt.wikipedia.org
Mas a pretexto do mar agitado, a piroga foi conduzida de volta à areia, onde os índios o teriam conformado.
pt.wikipedia.org
Thuan devido ao mar agitado causado pela depressão.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"agitado" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский