Übersetzungen für „agradecimento“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

agradecimento [agradesiˈmẽjtu] SUBST m

agradecimento

thankfulness

agradecimento

thanks

meus agradecimentos

many thanks

ela não recebeu agradecimentos pela ajuda dada

she didn't receive any thanks for her help

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os senadores convidavam-o a entrar, e ele realizava um breve discurso de agradecimento.

pt.wikipedia.org

Ele nunca deixou de expressar seus agradecimentos para o resgate.

pt.wikipedia.org

O sultão seljúcida, em agradecimento, ter-lhes-ia concedido um pequeno território montanhoso no noroeste do império, nas proximidades do território bizantino.

pt.wikipedia.org

Suas cartas também incluem correspondências sobre temas mundanos do dia-a-dia como agradecimentos pelo envio de remédios ou para combinar encontros.

pt.wikipedia.org

Uma capela foi construída ao lado para abrigar devotos e agradecimentos pelos milagres a ele atribuídos.

pt.wikipedia.org

Em agradecimento, em 542, a festa foi elevada para uma celebração mais solene e passou a ser celebrada por todo o império pelo imperador.

pt.wikipedia.org

Em agradecimento, a classe dominante baiana decide agraciar o ministro oferecendo uma casa nobre na corte.

pt.wikipedia.org

Na ocasião o compositor homenageado fez um discurso de agradecimento que teve o texto resgatado e publicado posteriormente.

pt.wikipedia.org

O teatro primitivo eram danças dramáticas coletivas que tratavam do seu dia a dia, uma espécie de ritual de celebração, agradecimento ou perda.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas atribuem milagres às crianças e deixam ofertas em agradecimento às graças alcançadas.

pt.wikipedia.org