Übersetzungen für „alistamento“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

alistamento [aʎistaˈmẽjtu] SUBST m MILIT

alistamento

enlistment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em 792, o alistamento universal foi abandonado, e os líderes dos distritos receberam permissão para constituir forças milicianas para trabalharem como polícia local.

pt.wikipedia.org

O vídeo da música também contém cenas que depreciam os 600.000 soldados que estão trabalhando duro em seu alistamento.

pt.wikipedia.org

Do outro lado foram mantidas e perseguidas os participantes de primeiro alistamento depois da revolta em 1865.

pt.wikipedia.org

O partido também é distinto na sua oposição ao alistamento universal masculino e quer optar por uma versão seletiva e neutra em termos de género.

pt.wikipedia.org

O serviço militar é voluntário e a idade mínima para o alistamento é de 18 anos.

pt.wikipedia.org

Nos dez anos seguintes, houve colonização por parte de pessoas fugindo do alistamento militar.

pt.wikipedia.org

Mas seus colegas apoiaram os cônsules e rejeitaram sua proposta em favor de um alistamento militar.

pt.wikipedia.org

Seu consulado se iniciou com uma forte dissensão entre os cônsules e os tribunos da plebe por causa da necessidade de um novo alistamento militar.

pt.wikipedia.org

Dependentes do alistamento obrigatório, tem uma força de 72 mil efectivos e é capaz de mobilizar 950 000 reservas.

pt.wikipedia.org

Sua história foi comentada pela imprensa britânica várias vezes, o que alimentou um desejo de vingança do público e fomentou o alistamento militar.

pt.wikipedia.org