Übersetzungen für „arrematar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . arrematar [axemaˈtar] VERB trans

1. arrematar:

arrematar trabalho

to do slipshod work

arrematar vestido, obra

to finish (off)

2. arrematar (comprar em leilão):

arrematar

to buy at an auction

II . arrematar [axemaˈtar] VERB intr

arrematar

to finalize

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As aberturas são todas semelhantes, com molduras em pedra e arremate em arco, embora no piso superior tenham sacadas com gradis de ferro trabalhado.

pt.wikipedia.org

A catedral apresenta planta de cruz latina e três naves de estilo românico, arrematadas por abóbadas de transição a estilo gótico.

pt.wikipedia.org

Destacava-se por, mesmo jogando em posição recuada, chegar com facilidade ao ataque, tendo bom passe e arremate.

pt.wikipedia.org

Esta fechada por quatro diademas, vistas três, de ouro e carregadas de pérolas, que estão arrematadas com um orbe e uma cruz.

pt.wikipedia.org

Nos últimos minutos, o jogador arrematou no travessão e o jogo terminou sem gols.

pt.wikipedia.org

Um rosto mole e algo bovino, arrematado por um topete de cabelo, no qual cada cacho era fixado com precisão.

pt.wikipedia.org

A edificação foi feita em alvenaria de tijolos e cobertura em telhas de barro, arrematada por platibanda.

pt.wikipedia.org

No período, o clube arrematou nove títulos paulistas (sendo três tricampeonatos, feito jamais alcançado por outro clube paulista).

pt.wikipedia.org

As extremidades das fitas eram, por vezes, arrematados por laços ou curvas elaboradas.

pt.wikipedia.org

A planta é de cruz grega com uma grande cúpula octogonal que arremata no centro.

pt.wikipedia.org