Übersetzungen für „assortir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

assentir [asẽjˈʧir]

assentir irr como sentir VERB trans:

assentir

to assent

I . assistir [asisˈʧir] VERB trans

assistir

to attend

assistir à aula

to attend class

assistir um doente

to attend a patient

assistir a um filme

to watch a movie

II . assistir [asisˈʧir] VERB intr (residir)

assiste em Brasília

he lives in Brasilia

I . assobiar [asubiˈar] VERB trans

assobiar uma melodia:

assobiar

to whistle

II . assobiar [asubiˈar] VERB intr

assobiar

to whistle

I . associar [asosiˈar] VERB trans

associar

to associate

associar uma coisa a outra

to associate one thing with another

II . associar [asosiˈar] VERB refl associar-se a

1. associar (juntar-se):

associar-se a

to join

2. associar (tomar parte):

associar-se a

to share

Wendungen:

associar-se com

to go into partnership with

advertir [aʤiverˈʧir] irr como vestir VERB trans

1. advertir (avisar):

advertir alguém de um perigo

to warn sb of danger

2. advertir (chamar a atenção):

advertir alguém sobre falhas

to draw sb's attention to mistakes

3. advertir (informar):

advertir

to warn

advertir sobre os atrasos

to warn of the delays

4. advertir (repreender):

advertir

to reprimand

assoar <1. Pers pres: assoo> [asuˈar] VERB trans

assoar o nariz

to blow one's nose

assobio [asuˈbiw] SUBST m (som, instrumento)

assobio

whistle

assolar [asoˈlar] VERB trans

assolar cidade, pessoa:

assolar

to devastate

assomar [asoˈmar] VERB trans (aparecer)

assomar

to appear

I . assombrar [asõwˈbrar] VERB trans

1. assombrar fantasma:

assombrar

to haunt

assombrar (assustar)

to frighten

assombrar (assustar)

to spook

2. assombrar (causar admiração):

assombrar

to amaze

II . assombrar [asõwˈbrar] VERB refl

assombrar-se com a. c. (com medo)

to be spooked by sth

assombrar-se com a. c. (atônito)

to be amazed by sth

assoalho [asoˈaʎu] SUBST m

assoalho

wooden floor

assombro [aˈsõwbru] SUBST m

assombro (espanto)

fright

assombro (admiração)

amazement

é um assombro o seu talento

her talent is amazing

assombroso (-a) [asõwˈbrozu, -ˈɔza] ADJ (espantoso)

assombroso (-a)

frightening

assombrado (-a) [asõwˈbradu, -a] ADJ

1. assombrado casa:

assombrado (-a)

haunted

castelo assombrado

haunted castle

2. assombrado (assustado):

assombrado (-a)

spooked

3. assombrado (com medo):

assombrado (-a)

frightened

4. assombrado (atônito):

assombrado (-a)

amazed

I . divertir [ʤiverˈʧir] VERB trans

divertir

to entertain

II . divertir [ʤiverˈʧir] VERB refl

divertir divertir-se com a. c./alguém:

divertir-se com a. c./alguém

to enjoy oneself with sth/sb

repartir [xeparˈʧir] VERB trans

1. repartir (partilhar):

repartir

to distribute

repartir a riqueza com os menos privilegiados

to distribute wealth among the less fortunate

2. repartir (dividir):

repartir

to divide

repartir a barra de chocolate em três partes

to split a chocolate bar into three parts

repartir as tarefas entre os funcionários

to divide the tasks among the employees

repartir as tarefas entre os funcionários custos

to apportion

repartir as tarefas entre os funcionários lucros

to distribute

assessor (a) <-es> [aseˈsor(a)] SUBST m (f)

assessor (a)

adviser

assessor de imprensa

press agent

assessorar [asesoˈrar] VERB trans

assessorar

to advise

assessoria [asesoˈria] SUBST f

assessoria

assistance

assomo [aˈsomu] SUBST m (manifestação)

assomo

show

assomo de raiva

show of rage