Übersetzungen für „atencioso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

atencioso (-a) [atẽjsiˈozu, -ˈɔza] ADJ

1. atencioso (gentil):

atencioso (-a)

kind

2. atencioso (atento):

atencioso (-a)

attentive

3. atencioso (minucioso):

atencioso (-a)

thorough

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em campo era um profissional exemplar e sempre foi atencioso com a torcida e a impressa.

pt.wikipedia.org

Os demagogos geralmente defendem ações imediatas e vigorosas para enfrentar uma crise enquanto acusam oponentes moderados e atenciosos de fraqueza ou deslealdade.

pt.wikipedia.org

Agilufo é um cavaleiro solitário, disciplinado e atencioso quanto às falhas.

pt.wikipedia.org

A agradabilidade é um traço de personalidade que se manifesta em características comportamentais individuais que são percebidas como amáveis, simpáticas, cooperativas, calorosas e atenciosas.

pt.wikipedia.org

Os gestores esperam que seus subordinados sejam atenciosos, e não hostis, em suas interações com os colegas.

pt.wikipedia.org

Um observador mais atencioso, contudo, consegue distinguir certas diferenças entre católicos tradicionalistas e anglo-católicos.

pt.wikipedia.org

Como é próprio da espécie, os crocodilos-do-nilo fêmeas são mães atenciosas.

pt.wikipedia.org

Os pais são atenciosos, mastigando a comida para os filhotes.

pt.wikipedia.org

Com conselhos sábios de seus pais atenciosos, os gatinhos resolvem todos os problemas e tudo sempre termina bem.

pt.wikipedia.org

Em uma carta para seus filhos, descreveu sua impressão sobre os japoneses como modestos, inteligentes, atenciosos e tendo sensibilidade para a arte.

pt.wikipedia.org