Übersetzungen für „bue“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

bule [ˈbuʎi] SUBST m

bule (para café)

coffeepot

bule (para chá)

teapot

bum [ˈbũw] INTERJ

bum

boom!

I . que [ki] PRON rel

que

that

que

which

o computador que está ali

the computer which/that is there

a pessoa que fala

the person that is speaking

o que

what

o [o aquilo] que eu disse

what I said

II . que [ki] PRON interr

1. que (o quê):

que

what

(o) que ela disse?

what did she say?

(o) que ele quer?

what does he want?

2. que (que tipo de):

que

what kind of

que vinho é este?

what (kind of) wine is this?

3. que (qual):

que

which

que vestido devo usar?

which dress should I wear

em que avião ele veio?

which plane did he arrive on?

III . que [ki] KONJ

1. que (subordinada, consecutiva):

que

that

ela disse que estava doente

she said (that) she was sick

espero que ele venha

I hope (that) he will come

é tão difícil que não entendo

it is so difficult that I cannot understand it

2. que (em comparação):

que

than

ela é maior (do) que ele

she is taller than him

3. que (porque):

que

because

vamos embora que está tarde

let's go because it's late

4. que (como):

é bonito que nem o pai ugs

he is handsome, just like his father

IV . que [ki] ADV

que lindo!

how beautiful!

que pena!

what a shame! [o pity]

bufê [buˈfe] SUBST m

bufê

buffet

buço [ˈbusu] SUBST m

buço

down (on the upper lip)

bula [ˈbula] SUBST f MED

bula de remédio

printed directions for taking medicine

bege [ˈbɛʒi̥] ADJ SUBST m

bege

beige

base [ˈbazi] SUBST f

1. base (suporte):

base

base

tremer nas bases

to shake in one's shoes

2. base (princípio):

base

foundation

com base em

based upon

à base de

under the influence of

não ter base

unfounded

estabelecer as bases de um acordo

to establish the basis of an agreement

3. base COMPUT:

base de dados

database

4. base ARCHIT (de uma coluna):

base

base

5. base quím:

base

base

6. base (cosmético):

base

foundation

7. base (conhecimento básico):

base

basic knowledge

não ter base para acompanhar as aulas

to be unable to follow the classes

8. base MILIT:

base

base

base aérea

air base

base de operações

base of operations

base espacial LUFTF

space station

9. base POL:

base

party

consultar as bases

to consult the party

bife [ˈbifi] SUBST m GASTRO

bife

(beef)steak

bife bem/mal passado

well-done/rare steak

bife a cavalo

steak with a fried egg on top

bife à milanesa

breaded steak

bile [ˈbiʎi] SUBST f MED

bile

bile

bode [ˈbɔʤi̥] SUBST m

1. bode ZOOL:

bode

goat

bode expiatório

scapegoat

2. bode ugs (confusão):

bode

ruckus Am

bode

commotion

deu o maior bode

there was such a to-do

3. bode ugs (depressão):

bode

black mood

bofe [ˈbɔfi] SUBST m ugs

1. bofe (pessoa feia):

bofe

dog f abw

bofe

ugly brute m

2. bofe (pulmão):

estar com os bofes para fora

to be out of breath

bote [ˈbɔʧi̥] SUBST m

1. bote naút:

bote (salva-vidas)

lifeboat

bote (a remo)

rowboat

2. bote (investida):

bote

attack

dar o bote

to spring upon sth/sb

dar o bote

to strike out at sth/sb

boxe [ˈbɔksi] SUBST m

boxe

boxing

breu [ˈbrew] SUBST m

breu

tar

breu

pitch

escuro como breu

pitch-black

bueiro [buˈejru] SUBST m

1. bueiro (cano):

bueiro

drainpipe

2. bueiro (na rua):

bueiro

drain