Übersetzungen für „cáustica“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

soda cáustica

caustic soda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Gertrudes era considerada jovial, alegre, um pouco cáustica por vezes, mas que fazia com que as conversações com a artista fossem sempre um encanto.

pt.wikipedia.org

Na fase final do processo, às vezes duas camadas de esmalte com soda cáustica para vitrificação podem ser aplicadas, geralmente em momentos diferentes para que a cerâmica asse no meio-tempo.

pt.wikipedia.org

Também a seiva de plantas é cáustica, como o látex da popular coroa-de-cristo.

pt.wikipedia.org

O peixe saturado é então submerso numa solução de água fria e soda cáustica por mais dois dias, sem que seja mudado este líquido.

pt.wikipedia.org

Uma confusão brilhante, cáustica, excitada, bêbada e auto-flagelante de um homem.

pt.wikipedia.org

A tradução literal do nome é peixe com soda cáustica, devido ao facto de ser preparado com soda cáustica ou hidróxido de potássio.

pt.wikipedia.org

Ocupando qualquer tribuna, preferia a franqueza cáustica as palavras equívocas.

pt.wikipedia.org

Brotos colhidos são cozidos em primeiro em soda cáustica para preparar fibras para fazer fios têxteis.

pt.wikipedia.org

O sabão, um composto feito de soda cáustica e gordura, é um auxiliar de lavanderia antigo e comum.

pt.wikipedia.org

Explicou também que o ardor que causam as urtigas se devia ao fluxo de uma «seiva cáustica» a partir dos pêlos da planta.

pt.wikipedia.org