Übersetzungen für „cansaço“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

cansaço [kɜ̃ŋˈsasu] SUBST m

cansaço

fatigue kein Pl

Beispielsätze für cansaço

cair de sono [o de cansaço]

to be dead tired

estar morto de cansaço/medo

to be dead tired/scared stiff

deixar-se vencer pelo cansaço

to give in to exhaustion

seu cansaço se refletiu no trabalho

his exhaustion was reflected in his work

traduzir-se (manifestar-se), seu cansaço traduz-se em , [o por] irritação

his irritation shows that he's tired

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com um tom confessional, suas letras revelam ainda o cansaço quanto a um estilo de vida transitório e desejo de encontrar estabilidade.

pt.wikipedia.org

As anomalias venosas podem ser superficiais ou profundas e costumam causar dor, queimação, edema, hemangiomas, cansaço e úlceras varicosas no membro afetado.

pt.wikipedia.org

Outros sintomas tardios podem incluir sensação de cansaço devido aos baixos níveis de células vermelhas no sangue e disfunção erétil.

pt.wikipedia.org

Nos casos sintomáticos, os sintomas mais comuns são febre, tosse, falta de ar e cansaço.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, elas são retiradas 15 dias após a festa devido ao cansaço dos irmãos.

pt.wikipedia.org

O cansaço e o sofrimento extremos levam-nas a momentos de rutura.

pt.wikipedia.org

Alguns portadores necessitam 24h de ventilação mecânica, enquanto a maioria apenas durante o sono, momentos de concentração, cansaço ou doença.

pt.wikipedia.org

São adolescentes, mais sábios, mais veteranos por todo o que têm vivido: o medo, a rotina, nos anos, o cansaço, o desejo de pôr-se bem...

pt.wikipedia.org

Uma negra errante, uma bandolinista, jaz em sono profundo, vencida pelo cansaço, com o seu bandolim e um jarro de água ao seu lado.

pt.wikipedia.org

Este templo passou a atrair milhares de peregrinos e em certa ocasião um devoto, tendo subido ao alto da penedia vencido pelo cansaço adormeceu.

pt.wikipedia.org