Übersetzungen für „capaz“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

capaz [kaˈpas] ADJ

capaz

capable

capaz pessoa

able

capaz máquina, objeto, pessoa

capability

ser capaz de a.c.

to be capable of sth

ela é capaz de tudo

she is capable of anything

é capaz

likely to

Beispielsätze für capaz

é capaz

likely to

ser capaz de a.c.

to be capable of sth

ela é capaz de tudo

she is capable of anything

ela se julga capaz de tudo

she thinks she can do anything

ele é capaz de vender a própria mãe

he would sell his own mother

falei com fulano, beltrano e sicrano mais ninguém foi capaz de me ajudar

I spoke to everybody imaginable, but nobody was able to help me

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Cícero afirmou que ele tinha uma voz "melodiosa" e era capaz de modulá-la com grande habilidade.

pt.wikipedia.org

Quando a ocasião demanda, são também capazes de escalar objetos.

pt.wikipedia.org

Raffael teve a oportunidade de mostrar o seu talento na maior equipe nacional e provar do que ele é capaz.

pt.wikipedia.org

A corda era feita com a crina do cavalo, que alguns dizem ser capaz de bloquear uma espada (não existe nenhuma evidência conhecida disto).

pt.wikipedia.org

Os camelmen ajudam frequentemente o macho a entrar em seu pênis na vulva feminina, embora o macho seja considerado capaz de fazê-lo sozinho.

pt.wikipedia.org

Abaixo, encontram-se os mecanismos de síntese de substâncias hiperalgésicas e como são capazes de provocarem dor.

pt.wikipedia.org

Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho.

pt.wikipedia.org

Elas ficam normalmente no fundo de estuário e baías, apesar de serem capazes de nadar grandes distâncias em mar aberto.

pt.wikipedia.org

São capazes de utilizar hélices de elevação fixa, as quais o ângulo de ataque não varia como as hélices de rotação.

pt.wikipedia.org

Era uma arma operada por gás, com um peso de 43 kg (95 lb) e capaz de disparar 1200 a 1300 tiros por minuto.

pt.wikipedia.org