Übersetzungen für „própria“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

própria ADJ

própria → próprio:

Siehe auch: próprio

próprio (-a) [ˈpɾɔpɾiw, -a] ADJ

1. próprio (apropriado):

próprio (-a)

fitting

próprio para

fitting for

2. próprio (mesmo):

próprio (-a)

self

o próprio diretor me disse isso

the director himself told me that

eu próprio

I myself

por si próprio

of his own accord

3. próprio (posse):

próprio (-a)

own

o meu próprio filho

my own son

eu tenho o meu próprio quarto

I have my own room

4. próprio (oportuno):

próprio (-a)

appropriate

no momento próprio

at the appropriate time

5. próprio (característico):

próprio de

pertaining to

Beispielsätze für própria

casa própria

one's own home

cavar a própria cova

to dig one's own grave

(não) ter vontade própria

(not) to decide for oneself

sofrer na própria carne

to suffer sth personally

de fabricação própria

our own make

por iniciativa própria

by one's own initiative

por experiência (própria)

based on (one's own) experience

por conta própria

on one's own

ter medo da própria sombra

to be afraid of one's own shadow

sentir a. c. na própria pele

to see how sth feels

todos as sobremesas são de fabricação própria

all desserts are our own make

ele é capaz de vender a própria mãe

he would sell his own mother