Übersetzungen für „celebrar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

celebrar [seleˈbrar] VERB trans

1. celebrar (festejar):

celebrar

to celebrate

celebrar a missa

celebrate mass

2. celebrar (promover):

celebrar aliança, acordo, tratado

to conclude

Beispielsätze für celebrar

celebrar a missa

celebrate mass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Calendários antigos indicam que foi celebrado regularmente em 9 de janeiro, 21 de março e 11 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Os escravos celebravam batismos, casamentos e nascimentos com seus "bailes de bomba".

pt.wikipedia.org

O casamento foi celebrado fora das portas da capital.

pt.wikipedia.org

Apresentou-se no dia 3 de outubro de 2011, dando início ao megaevento que celebrou a cultura brasileira na cidade holandesa.

pt.wikipedia.org

Sua festa é celebrada no dia de sua morte, 28 de agosto.

pt.wikipedia.org

Esse direito é garantido com a permissão de construir edifícios e celebrar cerimonias com fins religiosos.

pt.wikipedia.org

Cada sete anos era celebrado o ano sabático (como anteriormente comentávamos), no qual se deviam perdoar todas as dívidas.

pt.wikipedia.org

O acordo foi celebrado em € 300.000 e incluiu uma cláusula de compra de € 5 milhões.

pt.wikipedia.org

Trata-se de contrato personalíssimo, celebrado intuitu personae, de forma que importa a pessoa do agente.

pt.wikipedia.org

A suspensão “a divinis” impedia o sacerdote de realizar certas funções sacerdotais, entre as quais celebrar missas e ministrar os sacramentos.

pt.wikipedia.org