Übersetzungen für „cheliile“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

chefe [ˈʃɛfi] SUBST mf

chefe

chief

chefe de Estado/governo

chief of state

chefe de família

head of the family

chefia [ʃeˈfia] SUBST f

chefia

leadership kein Pl

cheia [ˈʃeja] SUBST f (de rio, maré)

cheia

flood

cheio (-a) [ˈʃeju, -a] ADJ

1. cheio (recipiente):

cheio (-a)

full

cheio de água

full of water

em cheio (com precisão)

on target

acertar em cheio

to be on target

2. cheio (de comida):

cheio (-a)

full

cheio (-a) rosto, corpo

plump

cheio de si

full of oneself

3. cheio gír pessoa:

estar cheio de a. c./alguém

to be tired of sth/sb

com a cara cheia

drunk

cheiro [ˈʃejru] SUBST m

cheiro

smell

cheiro (agradável)

scent

ter cheiro de ...

to smell like ...

cheque [ˈʃɛki] SUBST m

cheque

check Am

cheque

cheque Brit

cheque em branco

blank check

cheque cruzado

check only for deposit

cheque cruzado

crossed cheque Brit

cheque especial

cheque guaranteed by the bank

cheque sem fundos

bad check

cheque sem fundos

bounced cheque Brit

cheque à ordem

check payable to sb

cheque ao portador

check made out to cash

cheque de viagem

traveler's check

cheque pré-datado

postdated check

cobrar [o trocar] um cheque

to cash a check

dar um cheque

to write a check

cherne [ˈʃɛrni] SUBST m ZOOL

cherne

grouper

chefiar [ʃefiˈar] VERB trans

chefiar grupo, departamento

to lead

chefiar comissão

to head

I . cheirar [ʃejˈrar] VERB trans

cheirar

to smell

cheirar animais

to sniff

cheirar übtr

to detect

II . cheirar [ʃejˈrar] VERB intr

1. cheirar:

cheirar

to smell of

cheirar bem

to smell good

esta história cheira mal

this story sounds fishy

Wendungen:

cheirar a a. c.

to sniff out sth

cheirar a a. c. (agradável)

to scent sth

Chile [ˈʃiʎi] SUBST m

Chile

Chile

desfile [ʤisˈfiʎi] SUBST m

1. desfile (de escola de samba):

desfile

parade

desfile de moda

fashion show

2. desfile (de tropas):

desfile

march