Übersetzungen für „coagir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

coagir <g → j> [koaˈʒir] VERB trans

coagir

to coerce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Atrizes foram convidados e até mesmo coagidas a realizar atos semelhantes para os cineastas desde o cinema começou, geralmente por trás de portas fechadas.

pt.wikipedia.org

Durante um mês os executivos da emissora foram coagidos por empresas e políticos a não exibir o filme.

pt.wikipedia.org

Sem conseguir incriminá-lo, ele é solto, mas é coagido a não revelar nada do ocorrido, nem mesmo para seus pais.

pt.wikipedia.org

Uma testemunha de acusação, alegou, tinha sido coagida a testemunhar.

pt.wikipedia.org

Mas as consequências de tal migração de mão de obra coagida foram profundamente prejudiciais para as economias nativas, que eram principalmente agrárias.

pt.wikipedia.org

Desse modo, a pena previne a prática de delitos porque intimida ou coage psicologicamente seus destinatários.

pt.wikipedia.org

Já a coação relativa ou moral, quando há opção a quem foi coagido, torna anulável o negócio jurídico.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o agente militar sabe que a ordem é manifestamente criminosa, mas é coagido a cumpri-la.

pt.wikipedia.org

Surgiram logo os protestos liberais, o governo mantinha gente nas prisões sem culpa formada, ordenava deportações, coagia a imprensa.

pt.wikipedia.org

O cenário caótico é substituído por um ambiente opressor e carregado de medo por parte de uma população coagida.

pt.wikipedia.org