Übersetzungen für „concorrer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

concorrer [kõwkoˈxer] VERB intr

1. concorrer WIRTSCH:

concorrer

to compete

concorrer com alguém/a. c.

to compete with sb/sth

2. concorrer (afluir):

concorrer

to flock to

os cidadãos concorreram à praça para o comício

the residents flocked to the square for the meeting

3. concorrer (candidatar-se):

concorrer

to present oneself as a candidate

concorrer a uma vaga

to apply for a position

4. concorrer (contribuir):

concorrer

to contribute

concorrer para o progresso social

to contribute to social progress

5. concorrer (disputar):

concorrer

to vie

os filhos concorrem pela atenção dos pais

the children vie for their parent's attention

Beispielsätze für concorrer

concorrer a uma vaga

to apply for a position

concorrer para o progresso social

to contribute to social progress

concorrer com alguém/a. c.

to compete with sb/sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em 2002, licenciou-se para concorrer a uma vaga de deputado federal.

pt.wikipedia.org

Os usuários que optam por registrar -se para concorrerem a prêmios pode ajudar os vendedores a coletarem dados de clientes.

pt.wikipedia.org

Produções de 13 países concorreram ao prêmio em seis categorias.

pt.wikipedia.org

Em 26 de junho de 1962, o primeiro gabinete pediu demissão para concorrerem as eleições de outubro.

pt.wikipedia.org

Dipp concorreu ao cargo de deputado estadual porém não conseguiu eleger-se.

pt.wikipedia.org

Destes 14 compositores 10 aceitaram concorrer, sendo da sua responsabilidade a escolha dos resptivos autores da letra e dos intérpretes.

pt.wikipedia.org

Nas eleições de outubro de 1990, concorreu a reeleição de deputado federal, obtendo a segunda suplência de seu partido.

pt.wikipedia.org

Tuyakbay concorreu nas eleições presidenciais de 2005 e foi derrotado pelo atual governante.

pt.wikipedia.org

Em 14 de novembro, ele renunciou para concorrer às eleições presidenciais de janeiro, organizadas ao mesmo tempo que o referendo.

pt.wikipedia.org

A síndrome da aglossia é muito complexa, e podem concorrer predominantemente causas psicológicas.

pt.wikipedia.org