Übersetzungen für „concorrer“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

concorrer [kõwkoˈxer] VERB intr

1. concorrer WIRTSCH:

concorrer

competir

concorrer com alguém/a. c.

competir con alguien/algo

2. concorrer (afluir):

concorrer

acudir

os cidadãos concorreram à praça para o comício

los ciudadanos acudieron a la plaza para el mitin

3. concorrer (candidatar-se):

concorrer

presentarse

concorrer a uma vaga

presentarse a una vacante

4. concorrer (contribuir):

concorrer

contribuir

concorrer para o progresso social

contribuir al progreso social

5. concorrer (disputar):

concorrer

disputarse

os filhos concorrem pela atenção dos pais

los hijos se disputan la atención de los padres

Beispielsätze für concorrer

concorrer a uma vaga

presentarse a una vacante

concorrer para o progresso social

contribuir al progreso social

concorrer com alguém/a. c.

competir con alguien/algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Tuyakbay concorreu nas eleições presidenciais de 2005 e foi derrotado pelo atual governante.

pt.wikipedia.org

A maioria dessas emissoras concorrem diretamente com os canais privados, embora sua programação preserve os espaços de serviço público.

pt.wikipedia.org

Produções de 15 países concorreram ao prêmio em sete categorias.

pt.wikipedia.org

Embora inicialmente concorreu para a reeleição em 1847, ele desistiu posteriormente.

pt.wikipedia.org

Quando faleceu, era um dos nomes cogitados para concorrer ao governo.

pt.wikipedia.org

A síndrome da aglossia é muito complexa, e podem concorrer predominantemente causas psicológicas.

pt.wikipedia.org

Ingressa na política, concorrendo e ocupando por duas vezes a legislatura provincial.

pt.wikipedia.org

Em 26 de junho de 1962, o primeiro gabinete pediu demissão para concorrerem as eleições de outubro.

pt.wikipedia.org

Dipp concorreu ao cargo de deputado estadual porém não conseguiu eleger-se.

pt.wikipedia.org

Em 14 de novembro, ele renunciou para concorrer às eleições presidenciais de janeiro, organizadas ao mesmo tempo que o referendo.

pt.wikipedia.org