Übersetzungen für „culposo“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

manslaughter

homicídio m culposo

Übersetzungen für „culposo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

homicídio culposo

manslaughter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nos termos do parágrafo único, no caso de crime culposo, a pena é de seis meses a um ano de detenção, sem prejuízo da multa.

pt.wikipedia.org

O sursis também poderá ser concedida ao condenado reincidente em crime culposo, independentemente de ambos os crimes (antecedente e posterior) ou só um deles configurar crime de tipo culposo.

pt.wikipedia.org

O caráter de crime culposo envolveria negligência, imprudência e imperícia.

pt.wikipedia.org

Landis e quatro outros membros da equipe foram acusados ​​de homicídio culposo, enfrentando um longo processo que durou quatro anos.

pt.wikipedia.org

Ele foi acusado de homicídio culposo e dirigir embriagado.

pt.wikipedia.org

E deverá haver nexo causal entre a conduta culposa e o resultado para que possamos falar em crime culposo.

pt.wikipedia.org

Homicídio culposo é o assassinato cometido na ausência de "malícia", provocada por justificativa razoável ou capacidade diminuída.

pt.wikipedia.org

O resultado de uma ação integra o injusto culposo quando há ausência da observância adequada ao dever de cuidado.

pt.wikipedia.org

II – culposo, quando o agente deu causa ao resultado por imprudência, negligência ou imperícia.

pt.wikipedia.org

Dano culposo é aquele causado pela imperícia, negligência ou imprudência do agente.

pt.wikipedia.org