Übersetzungen für „dama“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

dama [ˈdɜma] SUBST f

1. dama (senhora):

dama

lady

dama de companhia

employed companion

dama de honra

maid of honor

primeira dama

first lady

2. dama (baralho):

dama

queen

primeira-dama <primeiras-damas> [pɾiˈmejɾa-ˈdɜma] SUBST f

primeira-dama presidente

first lady

primeira-dama teatro

leading lady

dama-da-noite <damas-da-noite> [ˈdɜma-da-ˈnojʧi̥] SUBST f bot

dama-da-noite

night jasmine

Beispielsätze für dama

primeira dama

first lady

dama de companhia

employed companion

dama de honra

maid of honor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quia é frequentemente mencionada nas fontes da sua época como "a dama" (em egípcio: ta chepset).

pt.wikipedia.org

As "damas" são as principais personagens do anime.

pt.wikipedia.org

Cada jogador então saca uma carta com o intuito de não encontrar a dama.

pt.wikipedia.org

Em 1772, uma dama que visitava a galeria apreciando as peças achou que seria indelicado admirá-las de perto devido à ligeireza dos seus trajes.

pt.wikipedia.org

Assim como acontece com primeira-dama, a versão masculina também é utilizada para se referir aos maridos de governadores e prefeitos municipais.

pt.wikipedia.org

A dama ergue uma das mãos, tocando o chifre do unicórnio, enquanto a outra aponta para cima.

pt.wikipedia.org

Achou a mulher "repelente" e "nenhuma dama" bem como incapaz de falar o inglês culto da família.

pt.wikipedia.org

A luz artificial distorceu a cor, fazendo com que surgisse o mito da "dama de vermelho", um personagem traiçoeiro.

pt.wikipedia.org

Se um jogador encontra uma dama, é eliminado, e prossegue-se o jogo até restar apenas um único jogador, que não terá mais damas a sacar.

pt.wikipedia.org

Charles, contudo, não lhe dá ouvido e vai encontrar a dama.

pt.wikipedia.org