Übersetzungen für „descoordenar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

descoordenar [ʤiskoordeˈnar] VERB trans

descoordenar

to disorganize

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A resistência indígena continuou mesmo que dispersa e descoordenada.

pt.wikipedia.org

Políticas climáticas mal informadas, descoordenadas ou realizadas com dados maquiados e atenuados artificialmente podem produzir efeitos colaterais imprevistos tão indesejáveis quanto os que a inação produziria.

pt.wikipedia.org

Mais erros de 10% ou mais são comuns se o avião é voado em um voo "descoordenado".

pt.wikipedia.org

Comunicações primitivas também significavam que os comandantes britânicos tinham sido incapazes de manter contato, a batalha ficou descoordenada e isso interrompeu a entrega de suprimentos.

pt.wikipedia.org

As tropas otomanas por trás da área de trincheiras recuaram de maneira descoordenada em direção à ponte sobre o rio, deixando o acesso ao local congestionado.

pt.wikipedia.org

Marcha descoordenada, desmaio, vertigem ou uma outra coisa?

pt.wikipedia.org

Efeitos secundários da terapia incluem movimentos descoordenados frenéticos no pico da dose, reações anafiláticas a algum fármaco (alergias), náuseas.

pt.wikipedia.org

A doença pode também ser identificada ao detetar-se comportamentos estranhos dos exemplares, como movimentos descoordenados ou atividade diurna (os lagostins são organismos com hábitos noturnos).

pt.wikipedia.org

Recentes esforços de pesquisa concentraram-se em quantificar a perda de desempenho do sistema devido a comportamentos egoístas e descoordenados.

pt.wikipedia.org

O coração é levado a batimentos descoordenados, fibrilação, e por fim, para.

pt.wikipedia.org