Übersetzungen für „designado“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

set

designado(-a)

to be assigned to sb

ser designado a alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ocasionalmente, o zumbido pode ser ouvido por outra pessoa com um estetoscópio, sendo designado nesse caso "zumbido objetivo".

pt.wikipedia.org

Um contador de água, também designado hidrômetro ou hidrómetro é um instrumento de medição volumétrica de água que passa numa parte da rede de abastecimento de água.

pt.wikipedia.org

Este processo de calibração automática é designado de redução do pipeline, e é cada vez mais comum nos observatórios.

pt.wikipedia.org

Este asterismo consiste das estrelas em Escorpião designado ε, μ, ζ, η, θ, ι, κ, λ e ν.

pt.wikipedia.org

As travessas de betão bi-bloco são compostas por dois blocos de betão armado, unidos por um por um perfil de aço, designado de cantoneira, com função de tirante.

pt.wikipedia.org

Em maio de 2014 foi designado como terrorista pelo governo americano.

pt.wikipedia.org

O chá-de-jasmim é frequentemente consumido na China, onde é designado por «chá-de-flor-de-jasmim» (茉莉花茶; pinyin: mò-lì-huā-chá).

pt.wikipedia.org

Descreveu ainda alguns casos de jovens que na puberdade entravam em "estupidez", estado clínico que correspondia ou que veio ser designado por esquizofrenia.

pt.wikipedia.org

Quando ultrapassa os 20% de quartzo é designado por traquito quártzico ou traquito-quatzo-alcali-feldspático.

pt.wikipedia.org

Performers (drag kings e drag queens) que falam abertamente sobre seu sexo designado no nascimento não são tipicamente chamados de "passáveis", embora alguns possam fazer isso.

pt.wikipedia.org