Übersetzungen für „desigual“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

desigual <-ais> [ʤiziˈgwaw, -ˈajs] ADJ

1. desigual (não igual; superfície; variável):

desigual

unequal

2. desigual (injusto):

desigual

unfair

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As glândulas possuem diferentes tipos celulares, espalhadas de maneira desigual.

pt.wikipedia.org

De notar também que as condições de voto eram desiguais e injustas, tendo havido mesmo pessoas que votaram nas ruas.

pt.wikipedia.org

Um olho geralmente apresenta-se mais pigmentado do que o outro, apresentando uma quantidade desigual de melanina.

pt.wikipedia.org

Os zoósporos são tetraédricos com dois flagelos heterocontes desiguais, com um muito mais curto que o outro.

pt.wikipedia.org

A distribuição da população é muito desigual, devido às variações de solo e da vegetação.

pt.wikipedia.org

Na segmentação holoblástica desigual, ao surgir os blastômeros durante a terceira clivagem, os 4 blastômeros menores denominam-se micrômeros e se concentram no polo animal.

pt.wikipedia.org

Aristóteles definia justiça como sendo uma igualdade proporcional: tratamento igual entre os iguais, e desigual entre os desiguais, na proporção de sua desigualdade.

pt.wikipedia.org

As barras de chocolate são divididas de forma desigual, simbolizando a distribuição desigual de renda na indústria do chocolate.

pt.wikipedia.org

Um relojoeiro traça um paralelo entre as injustiças da vida (das quais se queixa um amigo) e o funcionamento desigual dos relógios.

pt.wikipedia.org

Indignação que se localiza pontualmente na consciência das desiguais possibilidades de conquista na sociedade.

pt.wikipedia.org