Übersetzungen für „desmoralizar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . desmoralizar [ʤizmoɾaʎiˈzar] VERB trans

desmoralizar

to demoralize

II . desmoralizar [ʤizmoɾaʎiˈzar] VERB refl

desmoralizar desmoralizar-se:

desmoralizar-se

to degrade oneself

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

David permanece na fazenda a fim de tentar proteger a filha, mas ao invés fica apático e desmoralizado ainda que a caminho da redenção.

pt.wikipedia.org

Em algumas ocasiões, cegando as pessoas enquanto andam por aí falando sobre os terrores assírios para desmoralizar a população local.

pt.wikipedia.org

Naquela época, o exército russo estava desmoralizado e acreditava-se que um grupo de combate formado por mulheres iria envergonha-los e força-los a lutar.

pt.wikipedia.org

Os revezes na guerra desmoralizaram alguns comandantes militares búlgaros, especialmente os ex-nobres bizantinos capturados e alistados no exército.

pt.wikipedia.org

Os poucos que retornaram estavam desmoralizados e frequentemente disposto ao vício do ópio.

pt.wikipedia.org

Os combates de 19 de março não tinham desmoralizado os soldados texianos.

pt.wikipedia.org

Diante de um inimigo desmoralizado e em fuga, a seu ver só lhe cabia uma atitude: perseguí-lo tenazmente até o aniquilamento.

pt.wikipedia.org

Foi encarregado de reorganizar a desmoralizada montada da companhia de infantaria, que ele concluiu em menos de um mês.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o grosso de exército se rendeu desorganizado e desmoralizado.

pt.wikipedia.org

A performance eficiente dos maiores destacamentos alemães na guerra civil contrastava claramente com aquela das desmoralizadas tropas russas.

pt.wikipedia.org