Übersetzungen für „destinar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . destinar [desʧiˈnar] VERB trans

destinar

to design

destinar (fixar)

to predetermine

II . destinar [desʧiˈnar] VERB refl

destinar destinar-se a a. c.:

destinar-se a a. c.

to dedicate oneself to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A fama transformou o vilarejo histórico e destino de turistas.

pt.wikipedia.org

Aliadas lá, o campo era exclusivo para meninas alemãs, cujo destino ou tratamento estava fora da alçada do tribunal.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, vieram os bairros camarários e a partir da década de oitenta do século passado, as urbanizações destinadas à classe média e média - alta....

pt.wikipedia.org

Outra diferença diz respeito ao destino do endossomo (caveossomo, no caso das cavéolas).

pt.wikipedia.org

Não era, por isso, um edifício público, estando destinada ao uso exclusivo do círculo de amizades privadas da rainha.

pt.wikipedia.org

Assim, a mensagem é transmitida pela rede até que o último elemento de comutação entregue-a ao equipamento de destino.

pt.wikipedia.org

As áreas destinadas a essa atividade permanecem produtivas por período de tempo reduzido, devido à baixa tecnologia utilizada na maioria dos empreendimentos pioneiros.

pt.wikipedia.org

Foi destinado principalmente para ser usado contra infantaria e ninhos de metralhadora, devido a sua velocidade inicial baixa que proibisse o uso anti-tanque.

pt.wikipedia.org

Também houve avanços na agricultura e indústria, com fábricas e uma nova estratégia na agricultura, a de cultivos destinados à exportação, foram implementados.

pt.wikipedia.org

No entanto, quando chegou ao destino o armazém já se encontrava em liquidação devido a conflitos do tio com o outro sobrinho.

pt.wikipedia.org