Übersetzungen für „destinar-se“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . destinar [desʧiˈnar] VERB trans

destinar

to design

destinar (fixar)

to predetermine

II . destinar [desʧiˈnar] VERB refl

destinar destinar-se a a. c.:

destinar-se a a. c.

to dedicate oneself to sth

destilar [ʤisʧiˈlar] VERB trans

1. destilar (purificar, gotejar):

destilar

to distill

2. destilar übtr (insinuar):

destilar

to exude

destilaria [ʤisʧilaˈɾia] SUBST f

destilaria

distillery

destinatário (-a) [ʤisʧinaˈtaɾiw] SUBST m (f)

destinatário (-a)

addressee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Isso porque poderá a caução destinar-se à satisfação da própria pretensão direito material almejada.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo nível e ligado ao supramencionado salão, dispunha-se uma outra divisão de vasta amplitude, cuja marcação na planta parece sugerir destinar-se a uma biblioteca.

pt.wikipedia.org

Considerando que a medida foi reivindicada por destinar-se contra espiões alemães, na prática, iniciou a empresa de terror seletivo pró-governo.

pt.wikipedia.org

Se destinar-se primordialmente às funções de proteção e reforço estrutural, será utilizada apenas a atadura flexível de gaze, convenientemente aplicada e enrolada sobre a área afetada.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o remetente de uma mensagem pode querer permanecer anônimo, ou o sistema pode destinar-se a um ambiente com recursos computacionais limitados.

pt.wikipedia.org

Outros edifícios destinar-se-iam à moradia do governador, ao aquartelamento da guarnição militar e ao armazenamento de víveres e de armamento.

pt.wikipedia.org