Übersetzungen für „devida“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

devida ADJ

devida → devido:

Siehe auch: devido , devido

devido (-a) [deˈvidu, -a] ADJ (adequado)

devido (-a)

proper

com o devido respeito

with due respect

na devida altura

at the proper time

I . devido [deˈvidu] SUBST m (quantia)

devido

due

II . devido [deˈvidu] ADV

devido a

owing to

devido a

due to

Beispielsätze für devida

na devida altura

at the proper time

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O isolamento geográfico repercute numa força política pequena, devida ao baixo porcentual populacional em relação ao município sede.

pt.wikipedia.org

O grupo teve diversas formações ao longo de uns 30 anos, mas mesmo assim conseguiu criar uma identidade sonora típica, devida principalmente ao pistom.

pt.wikipedia.org

O progresso neste campo é geralmente lento e esporádico, apesar de atrair a atenção de muitos devida à importância da questão.

pt.wikipedia.org

Diaforese é transpiração excessiva, devida a uma hiperactividade do sistema nervoso simpático.

pt.wikipedia.org

A ação busca punições ainda não especificadas para a empresa e uma injunção permanente com o uso de sua pessoa sem a devida permissão.

pt.wikipedia.org

Fazendo-se necessária a devida avaliação do estado geral do veículo para melhor emprego do produto.

pt.wikipedia.org

Schulze estava em dúvida se a alteração era devida à luz do sol, ou ao calor.

pt.wikipedia.org

Lincoln observou que esta mudança foi "particularmente devida a escravidão", mas principalmente devido às dificuldades com título de terra.

pt.wikipedia.org

Isso assume que o espaço em branco não é necessário para a devida interpretação da regra.

pt.wikipedia.org

No entanto, com a devida atuação a probabilidade de recuperação sem nenhuma sequela é quase certa.

pt.wikipedia.org