Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „disfarçar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . disfarçar <ç → c> [ʤisfarˈsar] VERB trans (a verdade, um ato, a voz)

disfarçar

II . disfarçar <ç → c> [ʤisfarˈsar] VERB intr

III . disfarçar <ç → c> [ʤisfarˈsar] VERB refl

disfarçar disfarçar-se de:

Beispielsätze für disfarçar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Os grupos desfilam pelas ruas da localidade disfarçados com atuendos de personagens históricas, imaginários ou de ficção a ritmo de músicas variadas.
pt.wikipedia.org
Sob o disfarce de falsos relatos de levantes valdenses, o duque enviou tropas para os vales superiores para reprimir a população local.
pt.wikipedia.org
Outra mudança é que as três fadas querendo proteger a princesa recém-nascida, sequestram-na e levam-na para a floresta, onde criam-na disfarçadas de camponesas.
pt.wikipedia.org
Elas sobreviveram disfarçadas em rituais e cerimônias tradicionais, enrustidas em explicações eruditas e “traduzidas” pelo povo em crenças populares de cunho místico.
pt.wikipedia.org
Para disfarçar, ele a coloca no carro e o empurra para um lago.
pt.wikipedia.org
Ele pode significar um disfarce ou camuflagem da verdadeira realidade de algo, ambas as definições se referem a algo e o que o limita.
pt.wikipedia.org
Tony é um malandro trambiqueiro que adora se disfarçar para ganhar dinheiro de inocentes.
pt.wikipedia.org
Ao mesmo tempo, o velho vai ao banco disfarçado de pegar a pensão, mas está lá mesmo para ver a filha que trabalha lá.
pt.wikipedia.org
Por isso, em algum momento, surgiu a ideia de se disfarçar de homem para poder acompanhá-lo na expedição.
pt.wikipedia.org
Shoulders, um exemplo do "mau disfarçado": vilão arrogante que pensa ser irresistível a todas as mulheres.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"disfarçar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский