Übersetzungen für „durus“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

durões SUBST m

durões pl de durão:

Siehe auch: durão

durão (-ona) <-ões> [duˈɾɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] SUBST m (f) ugs

durão (-ona)

tough guy

durão (-ona) <-ões> [duˈɾɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] SUBST m (f) ugs

durão (-ona)

tough guy

durar [duˈɾar] VERB intr (prolongar-se, conservar-se)

durar

to last

o filme dura três horas

the movie lasts three hours

as rosas estão durando bastante

the roses are lasting a while

a amizade deles já dura dez anos

their friendship has lasted ten years

durex [duˈɾɛks] SUBST m

durex

adhesive tape

vírus [ˈviɾus] SUBST m

vírus MED, COMPUT

virus

I . dura [ˈduɾa] ADJ

dura → duro:

II . dura [ˈduɾa] SUBST f

dar uma dura (em alguém) ugs

to give sb a hard time

Siehe auch: duro , duro

duro (-a) [ˈduɾu, -a] ADJ

duro (-a)

hard

duro (-a) (sem dinheiro)

broke

duro (-a) atitude, trabalho

harsh

jogo duro

rough play

ser duro com alguém

to be tough with sb

duro de roer übtr

obstinate

I . duro [ˈduɾu] SUBST m

dar um duro ugs

to work hard

dar um duro em alguém ugs

to scold sb

no duro, vai-se casar? gír

really, are you getting married?

II . duro [ˈduɾu] ADV ugs

duro

rough

falar duro

to talk rough

I . duro [ˈduɾu] SUBST m

dar um duro ugs

to work hard

dar um duro em alguém ugs

to scold sb

no duro, vai-se casar? gír

really, are you getting married?

II . duro [ˈduɾu] ADV ugs

duro

rough

falar duro

to talk rough

duas [ˈduas] NUM Kard

duas → dois:

Siehe auch: dois

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] NUM Kard

dois (duas)

two

dois a dois

two by two

os dois

the both [o the two] of them

ter uma conversa a dois

to have talk between the two of us

às duas horas

at two o'clock

às duas e meia/e quinze

at two thirty/fifteen

de duas em duas horas

every two hours

o dia dois de maio

May 2nd

ela tem/faz dois anos

she is/turns two years old

isso custa dois reais

that costs two reals

das duas uma

either one of the two

são duas (horas)

it is two o'clock