Übersetzungen für „rosas“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to smell as fresh as a daisy

cheirar a rosas

a bed of roses

um canteiro de rosas

Übersetzungen für „rosas“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

mar de rosas

bed of roses

óleo de rosas

rose oil

as rosas estão durando bastante

the roses are lasting a while

nem tudo são rosas na vida

life is not all roses Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quando ao largar do trabalho procuraram as rosas, encontraram no lugar de cada rosa um dobrão de oiro.

pt.wikipedia.org

Havia também enfeites de rosas cor-de-rosa na cômoda.

pt.wikipedia.org

O prédio, coberto de pastilhas rosas, conta com diversos ornamentos, como elementos vazados que formam mosaicos de flores.

pt.wikipedia.org

Lena percorre o cemitério deles, levando um buquê de rosas quando sai.

pt.wikipedia.org

Como o próprio nome indica, ela representa uma rosa, um buquê de rosas ou uma pequena roseira de ouro maciço.

pt.wikipedia.org

O jardim apresenta ainda uma rica colecção de camélias, rosas e brincos de princesa.

pt.wikipedia.org

Algumas plantas ornamentais, como o jasmim, a clemátis, a jiboia, algumas rosas e filodendros também são trepadeiras, sendo tipicamente usadas para a cobertura de grades e caramanchões.

pt.wikipedia.org

O figurino da cantora também contou com temas de rosas, apresentando collants, chapéus e casacos, e instrumentos adornados com rosas vermelhas.

pt.wikipedia.org

Roberto a acompanhava, desde muito pequeno, nos cuidados diários com as rosas, begônias, antúrios, gladíolos, tinhorões e muitas outras espécies que plantava no seu jardim.

pt.wikipedia.org

No fim da vida, recolheu-se entre os velhos muros de sua residência, cuidando de seu jardim, suas rosas, enquadrados por aquele muro tão vivamente descrito em seus versos.

pt.wikipedia.org