Übersetzungen für „efetuar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . efetuar [efetuˈar] VERB trans (realizar)

efetuar

to accomplish

efetuar

to carry out

II . efetuar [efetuˈar] VERB refl

efetuar-se (realizar-se)

to take place

Beispielsätze für efetuar

efetuar-se (realizar-se)

to take place

fazer [o efetuar] um pagamento

to make a payment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os oásis são frequentemente o único lugar nos desertos que permitem ao homem efetuar plantios e fixar moradia permanente.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos globos terrestres modernos incluem também paralelos e meridianos, de modo que se possa efetuar uma localização na superfície do planeta.

pt.wikipedia.org

A polimerização do etileno e outros monómeros pode efetuar-se à pressão normal e baixa temperatura mediante catalisadores.

pt.wikipedia.org

Era a forma que se tinha na época de efetuar testes "virtuais" de comportamento antes de criar o produto final (um novo foguete).

pt.wikipedia.org

Siri poderá ser integrada a aplicativos de terceiros para realizar tarefas específicas, como mandar mensagens e efetuar pagamentos.

pt.wikipedia.org

O acordo buscava preservar os jardins da cidade e efetuar o replantio e substituição de plantas.

pt.wikipedia.org

O intervalo de tempo depende da análise que se deseja efetuar, podendo ser minutos, dia, semana, mês, etc.

pt.wikipedia.org

Riders são capazes de efetuar espetos, garfos e pregos, tornado-se mais fortes que seus semelhantes que somente saltam.

pt.wikipedia.org

Motivo de transação: é a necessidade que uma empresa tem de manter dinheiro em caixa para efetuar pagamentos de suas operações rotineiras.

pt.wikipedia.org

Estes homens exageraram a crueldade do monarca ao efetuar adversas comparações com os cinco bons imperadores que o sucederam.

pt.wikipedia.org