Übersetzungen für „elote“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

glote [ˈglɔʧi̥] SUBST f ANAT

glote

glottis

elite [eˈʎiʧi̥] SUBST f

1. elite:

elite

elite

2. elite SOZIOL:

elite

upper classes

I . velhote (-a) [veˈʎɔʧi̥, -a] SUBST m (f)

velhote (-a)

stout old man/woman

II . velhote (-a) [veˈʎɔʧi̥, -a] ADJ

velhote (-a)

oldish

calote [kaˈlɔʧi̥] SUBST m ugs

calote

bad debt

dar um calote

to swindle

malote [maˈlɔʧi̥] SUBST m (entrega rápida de encomendas/correspondência)

malote

courier service

os cheques vão por malote

the check are going by courier

decote [deˈkɔʧi̥] SUBST m (de vestido)

decote

low-cut front

rebote [xeˈbɔʧi̥] SUBST m SPORT

rebote

rebound

pelota [peˈlɔta] SUBST f

pelota

pellet

não dar pelota a a. c./alguém ugs

not to give a hoot about sth/sb

papelote [papeˈlɔʧi̥] SUBST m

1. papelote (para cabelo):

papelote

curl papers

2. papelote ugs (de drogas):

papelote

bag

trote [ˈtɾɔʧi̥] SUBST m

1. trote (do cavalo):

trote

trot

ir a trote

to ride at a trot

2. trote (zombaria):

trote

practical joke

3. trote (na universidade):

dar trote nos calouros

to initiate new students by means of a special ceremony or rite

4. trote (ao telefone):

passar um trote

to make a hoax call

elo [ˈɛlu] SUBST m

1. elo (de corrente):

elo

link

2. elo (ligação):

elo

link

elo

bond

o elo perdido

the missing link

ser o elo entre pessoas ou coisas

to be a link between persons or things

filhote [fiˈʎɔʧi̥] SUBST m ZOOL

filhote

young (offspring) kein Pl

filhote de cachorro, foca

pup

filhote de cachorro, foca

puppy

filhote de gato

kitten

filhote de peixe

fry pl

filhote de leão,de urso

cub

filhote de elefante, de vaca

calf

serrote [seˈxɔʧi̥] SUBST m

serrote

saw

elogio [eloˈʒiw] SUBST m

elogio

praise kein Pl

elogio

compliment

fazer um elogio a alguém

to pay a compliment to sb

pacote [paˈkɔʧi̥] SUBST m

1. pacote:

pacote (embrulho)

bundle

pacote (de leite, biscoito)

package

ir no pacote übtr (ser enganado)

to be taken in

2. pacote WIRTSCH:

pacote

package

pacote fiscal/trabalhista/turístico

fiscal/labor/tourist package

pacote de medidas econômicas

package of economic measures

capote [kaˈpɔʧi̥] SUBST m

capote

overcoat

capote MILIT

greatcoat

fagote [faˈgoʧi̥] SUBST m

fagote

bassoon

picote [piˈkɔʧi̥] SUBST m

picote

perforated edge

abrir pelo picote

to open sth along the perforated edge

pinote [piˈnɔʧi̥] SUBST m

1. pinote (salto):

pinote

horse's leap

pinote

horse's buck

2. pinote (coice):

pinote

horse's curvet

dar o pinote ugs

to take to one's heels

pixote [piˈʃɔʧi̥] SUBST m

1. pixote:

pixote

rock drill

2. pixote gír (menino novo):

pixote

young boy